گریزلدا بلانکو با فرار از مدلین به میامی، یکی از بی رحم ترین کارتل های تاریخ را ایجاد می کند...

چهار دوست دوباره با هم متحد می شوند تا ماریا را جشن بگیرند، که برنده یک جایزه ادبی معتبر شد و زخم های قدیمی و نارضایتی هایی را که دوستی آنها را تهدید می کند باز می کند.

هنگامی که امبر چسبورو در امتداد مرز کلمبیا و ونزوئلا ناپدید می شود، برادرش و شوهرش در تلاش هستند تا او را در پس زمینه یک جنگ مخفیانه پیدا کنند.